Попробую объяснить почему иногда заходит, а иногда нет.
Во-первых смотрим какие IP адреса выдаются домену:
C:\>nslookup eu.forums.blizzard.com
╤хЁтхЁ: google-public-dns-a.google.com
Address: 8.8.8.8
Не заслуживающий доверия ответ:
╚ь : app-cname-target.blz-prod-eu.discourse.cloud
Addresses: 2a05:d018:fb9:3703:b978:a40c:57ac:d9f3
2a05:d018:fb9:3702:7bc0:ec:3874:cb33
2a05:d018:fb9:3701:f77a:64cb:6764:e094
54.171.44.66
34.250.1.75
63.32.131.59
Aliases: eu.forums.blizzard.com
Длинные IPv6 адреса можете не смотреть, т.к. с большой вероятностью у вас IPv6 не включен.
Так вот, если проверить IP адреса через официальный сайт РКН https://blocklist.rkn.gov.ru/ то выясняется, что почему то адрес 34.250.1.75 занесен в список блокировок, причем по делу о блокировки Telegram. И вот когда браузер пытается подключиться к серверам Blizzard используя заблокированный IP - тогда и выходит ошибка(обычно сопровождающаяся страницей с ERR_CONNECTION_RESET).