Ich glaube man muss so lange warten, bis der Barkeeper nach dem Laden gesprochen hat. Wenn ich erst danach die Quests weggelickt habe, gings bei mir immer. Habe ich allerdings noch nichts gehört und trotzdem geklickt, ging es gefühlt immer schief. Ich vermute, dass der Sound erst am Ende des Ladevorgangs abgespielt wird und dass er deshalb ein guter Indikator ist.