Eine Quest dazu gibt es leider nicht, nein. 
Du kannst deine aktuelle Vertrauensstufe aber überprüfen, indem du dein Forenprofil besuchst und ein .json hinter der URL einfügst. In deinem Fall also https://eu.forums.blizzard.com/de/heroes/u/Darkclaw-2516.json.
Wie es scheint, bist du zurzeit auf Vertrauensstufe 1. Die Fähigkeit, Bilder zu posten, erhält man meines Erachtens nach mit Stufe 3. Wenn du dich weiter angemessen verhältst und ordentlich was im Forum ablieferst, wird sich das nach einiger Zeit automatisch erhöhen (deine Vertrauensstufe kann auch wieder heruntergehen).
Bei Fragen bin ich gerne da; ich bin ja üblicherweise im Overwatch-Forum unterwegs, dort haben wir das neue Forum schon seit einiger Zeit.
Pachimari