Eventuell 1x ausloggen, kurz warten und dann wieder einloggen (ggf. auch mal unangemeldet einige Seiten im Forum anklicken um den Cookie-Counter zu resetten und dann erst wieder anmelden).
Manchmal dauert es aber auch einige Zeit, bis die Forensoftware das so richtig checkt, daß Du die Punkte erfüllt hast.
Zu Deiner Frage:
Nein, die Highlights musst Du Dir nicht ansehen für die Endorsements / Anerkennungen.
Hier hatte ich das mal zusammengefasst. War zwar für OW1 - sollte aber noch soweit gültig sein:
( Steht zwar Kusanagi dran - ist aber Marjin drin. )