Schnellsuche kompetitiv?


#1

Im deutschen steht ausdrücklich “KOMPETITIV”, im englischen aber nicht. Wieso (nicht) und was ist nun der Fall?


#2

Wie wo was? Erläutere erstmal wo das steht.
Kompetitiv ist das deutsche Wort für competitive.


#3

Wenn ich die Schnellsuche starten möchte steht da als Beschreibung: “Spiele ein schnelles Match gegen Spieler vergleichbaren Könnens (kompetitiv)”. Wenn ich das Spiel auf Englisch eingestellt habe, steht dort eben nicht (competitive).


#4

Das ist ne gute Frage. Kannst du erläutern was genau auf Englisch da steht?


#5

“Jump into a game against other players of your skill level.” Das war’s.


#6

Dann fehlt etwas im Englischen auf jedenfall. Wäre das dann nicht etwas für das englische bugforum?