Warcraft III Reforged - Cutscene-Stimmen fehlerhaft in deutscher Version

Sehr geehrtes Blizzard-Team,
ich habe ein Problem mit meiner deutschen Version von Warcraft III: Reforged:

In Cutscenes/Kampagnen-Zwischensequenzen werden ausschließlich die Classic-Stimmen abgespielt, obwohl ich auf Reforged-Grafik spiele.

In Ingame-Missionen selbst wechseln die Stimmen teils zwischen Reforged und Classic – es scheint, als ob gemischte Assets geladen werden.

Was ich bereits getestet habe:

Neuinstallation (inkl. Löschen des Warcraft III-Ordners in Dokumente)

Scan & Repair im Battle.net-Launcher

Sprache umstellen (Deutsch ↔ Englisch)

Cache-Reset von Battle.net

Audio- und Treibereinstellungen überprüft

Das Problem bleibt bestehen.
Wenn ich die Sprache auf Englisch (US) stelle, funktionieren die Reforged-Stimmen wie gewünscht. Daher liegt die Vermutung nahe, dass es sich um ein Lokalisierungsproblem in der deutschen Version handelt.

Bitte prüfen Sie diesen Fehler und geben Sie mir Bescheid, ob und wann ein Fix zu erwarten ist.

Vielen Dank!

Mit freundlichen Grüßen
Manuel Stadler

13 Likes

Ich habe das Problem auch. Spiele reforged grafik und habe grässlichevstimmen die zudem in halbübersetzungen reden. Alle namen und so auf Englisch. Grauenhaft. Klingt alles so falsch.