Support   Übersetzung / Lokalisierung


Die Synchronsprecher von WoW - Anfragen und Feedback (20)

Hallo! :studio_microphone::microphone::headphones: Um nachzufragen, wer bei WoW wen spricht, benutzt bitte diesen Thread. Die Sprecherliste liegt hier: Synchronsprecherliste Den Synchronsprecher-Thread des alten For…

FAQ – Häufig gestellte Fragen (4)

[:floppy_disk: Aus dem alten Forum übernommen – siehe hier] 03. Aug 2012 Liebe Spieler, dieses Forum ist in erster Linie dazu gedacht, dass ihr uns Übersetzungsfehler und andere Probleme bezüglich der Lokalisierung vo…

Synchronsprecherliste ( 2 ) (29)

Liebe Spieler! Ihr habt sie euch gewünscht, hier ist sie: die Liste mit den Synchronsprecherinnen und -sprechern von World of Warcraft. Die Liste ist alphabetisch aufgebaut: A B C D E F G H I J K L M N O …

Forenrichtlinien und Fehlermeldungen (3)

Liebe Spieler, damit wir von euch entdeckte Übersetzungsfehler leicht beheben können, wählt bitte als Titel für eure Fehlerberichte eine aussagekräftige Beschreibung. So können andere Leser und auch wir auf den ersten B…

Willkommen im Lokalisierungsforum (3)

Liebe Spieler, willkommen im Lokalisierungsforum. :raised_hand_with_fingers_splayed: Hier könnt ihr uns eure Fragen, Anregungen und Vorschläge zur deutschen Übersetzung von World of Warcraft mitteilen und uns Lokalisie…

Heldenaufruf: Tanaris [falscher Nachname] (1)
[Quest] Marsch der Zandalari (7)
[Dialog] Die Oberhand gewinnen (1)
[Schreibweise] Wappenrock der Mag'harclans (3)
[Interface] Gilde, Einladungslink (1)
Katy Stanzpfeife (1)
[Quest]Furorions Tagebuch (1)
[Quest]Rettet Ebenhorn (1)
[Classic][Interface] Erfahrungsnachrichten im Chat, Spielernamen, etc. fehlerhaft: Variablenersetzung grundsätzlich kaputt (1)
Übersetzung: Der ertrunkene Markt (3)
[NSC] Abteilungleiter Steinhauer (1)
Kartenbug Classic Eschental (1)
[xxx] Post von Chromie (1)
Übersetzungsfehler Abenteuerführer (1)
[NPC] Bortega <Reagenzien & Gifte> (1)
[Item] BKP 2700 "Enforcer" (1)
[Fähigkeit] Zwicker (1)
[NSC] Schattenwärter des Drachenmals (1)
[Item] BKP "Sparrow" Smallbore (1)
[Bug] Fehler beim Ansprechen des AH (Classic) (1)
HoA Falsches ilvl (2)
Auge der Schatten gefarmt und durch Layering verschwunden (4)
[Quest] Mutter Ozram (1)
WoW Classic - Alchimie (3)
[Classic NPC] Thyssiana (4)