Ein Klopfen an der Tür des Handelskontors, lies den Alten vom Stuhl hochfahren, ehe er mit einem Schnaufen zur Tür trottete, in der Rechten den Gehstock an den er sich seit nun mehr einem Monat gewöhnt hatte.
Die geöffnete Tür gab einen Goblin im Türrahmen preis, der schnell und unkompliziert die Botschaft an den Mann brachte: "Hey, Einauge, ich soll dir sagen das da was passiert ist auf deinem Kahn, in der Hauptstadt von euch Langen."
Der Kapitän strafft sich und richtet das verbliebenen Auge kurz argwöhnisch auf die Umgebung, dann wieder gen Goblin: "Was soll das heißen? Was ist passiert?"
Der Goblin entgegnet wieder frei heraus, mit einem leichten hämischen Grinsen: "Offenbar is’ da was in Flammen aufgegangen, vielleicht sogar der ganze Kahn, wer weiß? Für’n Goldstück sag ich’s dir."
Der Kapitän zieht grummelnd eine Goldmünze aus seinem Jacket und schnippt sie gekonnt dem Goblin zu, dieser beißt kurz auf jene Münze und nickt dann zufrieden: "Aye, so kommen wir ins Geschäft. Offenbar ist im Offizierstrakt deines Kahns, Feuer gelegt worden, gab wohl Probleme mit einem der Gäste, einige sprechen sogar offen von 'nem Attentat auf deine Leute, hehehe." Der Goblin salutiert, grinsend und gekünstelt, dann verschwindet er in eine der umliegenden Gassen.
Die Tür zum Handelskontor wurde geschlossen, dem Radau im Inneren nach zu urteilen hatte der Alte einen Tobsuchtsanfall oder dekorierte radikal die Offiziersmesse neu. Bis zum Morgen war es still und der benachbarte Goblinangler hatte schon den Verdacht der Alte wäre an einem Schlaganfall gestorben.
Diese Gerüchte entkräftend, verliess Travio Del’Canto am Mittag das Kontor und buchte eine Passage in die Hauptstadt der Menschen, die er in Begleitung von einem Schwarzfischmatrosen antrat.