Hallo, ich hatte das gleiche Problem.
Die Lösung:
WoW vorher beenden.
Im Ordner: World of Warcraft_retail_\WTF\Account\XXXXXXXX#1\Server\Charakter
Darin befindet sich eine Datei Namens: config-cache, diese Datei mit Editor/Notepad öffnen. Suche nach „SET trackedAchievements“ diese eine Zeile löschen. Datei abspeichern und WoW Starten. Dann solltest du wieder 10 Erfolge verfolgen.