Was Onki schreib ist de facto korrekt.
Battleshout erzeugt pro appliziertem Buff Aggro, geteilt durch die Anzahl Mobs.
BS erzeut bei bis zu 6 Zielen sogar mehr Aggro als Demo Shout (wenn 5 Gruppenmitglieder gebufft werden).
Bei 7 Zielen ist es fast gleich.
BS: 60 * numFriends / numEnemies
DS: 43 * numEnemies
siehe auch https://github.com/magey/classic-warrior/wiki/Threat-Mechanics
Eigentlich sollte es möglich sein, Auren an den Nameplates zu sehen.
Vielleicht ist Threat Plates (Classic) oder NeatPlates die Lösung für dich.