Das WoW-Wörterbuch (Abkürzungen, Fachbegriffe und Slang)

AB
Arathibecken (engl. Arathi Basin ). Schlachtfeld für 15 gegen 15 Spieler ab Stufe 10.

ACM
engl. achievement , zu Deutsch Erfolg . Die verschiedenen Erfolge, die in WoW für bestimmte Aktionen errungen werden können.

AD
Atal’Dazar, ein Dungeon aus der Erweiterung Battle for Azeroth.

Add / Adden
Kurzform, bzw. Abwandlung des englischen additional . Bezeichnung für Monster, welche einen wichtigeren Gegner begleiten und unterstützen. Können einzeln oder in Gruppen auftreten.
Das Wort wird auch als kurze Warnung benutzt, wenn ein weiterer Gegner, also ein Add, in den Kampf eingreift. Dementsprechend bedeutet adden, durch irgendeine Aktion einen weiteren Gegner in den Kampf zu ziehen.

Addon

  1. übliche Bezeichnung für Modifikationen an der Benutzeroberfläche, die über die WoW-Schnittstelle für die Skriptsprache LUA angebunden werden.
  2. umgangssprachliche Bezeichnung für die Erweiterungen von WoW

AdS
Auge des Sturms (engl. Eye of the Storm ). Schlachtfeld für 15 gegen 15 Spieler ab Stufe 35.

Affix
Zusätzliche Spielmechanik in Mythisch+ -Dungeons, welche den Schwierigkeitsgrad zusätzlich erhöht, indem bestimmte Eigenschaften oder Fähigkeiten der Gegner verstärkt werden.

AE / AoE

  1. engl. area of effect , zu deutsch Flächenschaden . Ein Zauber, welcher Schaden auf alle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebiets macht.
    Die Begriffe AE und AoE werden hier als synonym behandelt, da sie von der Community zumeist synonym verwendet werden. Für eine feinere Unterscheidung der Begriffe siehe hier bzw. hier
  2. Arkane Explosion . Schadenzauber von Arkanmagiern mit Flächenwirkung

AFAIK
engl. as far as I know , zu deutsch so weit ich weiß

Affli
engl. affliction , zu Deutsch Gebrechen . Talentspezialisierung von Hexenmeistern

AFK
engl. away from keyboard , zu deutsch nicht an der Tastatur . Angabe, dass ein Spieler zwar im Spiel eingeloggt, aber nicht an der Tastatur ist und folglich nicht reagieren kann.

AFKlo
Kombination aus AFK und auf Klo .

AFK tele
Der Spieler ist AFK und am Telefonieren.

Aggro
Bedrohung gegenüber Figuren im Spiel, im Deutschen ist daher auch der Begriff Bedrohung üblich. Jede feindliche Aktion gegenüber Kreaturen im Spiel erzeugt Aggro und diese Kreaturen werden angreifen. Wenn mehrere Spieler unterschiedlich viel Aggro erzeugt haben, wird in der Regel der Spieler mit dem höchsten Bedrohungswert angegriffen.

Agi
engl. agility , zu deutsch Beweglichkeit . Primärattribut, welches den Schaden und die kritische Trefferchance der Angriffe bestimmter Klassen erhöht. Als deutsche Abkürzung sind Bewe und seltener auch Bew gebräuchlich.

AH
Das Auktionshaus , in dem Gegenstände untereinander gehandelt werden können.

Alli / Allie / Ally
Spieler der Fraktion Allianz

Allied Race
zu Deutsch Verbündete Völker . Zusätzliche Völker, die man in der Charakterauswahl für neue Charaktere nutzen kann. Diese Völker müssen jedoch erst freigespielt werden, wozu man einen Charakter auf Maximallevel, sowie ausreichend Ruf bei bestimmten Ruffraktionen braucht. Dafür starten Charaktere dieser Völker auf Level 20.

Antorus
Kurzform für Antorus, der brennende Thron . Letzter Schlachtzug aus der Erweiterung Legion , zu finden auf Argus. Ausgelegt für Spieler auf Level 110.

AP

  1. Artifact Power , zu deutsch Artefaktmacht . Ein mit Legion einführtes System, durch das man seine Artefaktwaffen mit der Zeit immer weiter verstärken konnte. Mit dem Release von BfA wurde das System für Legion wieder entfernt. Allerdings wurde es für das Herz von Azeroth mit leichten Änderungen übernommen. Auch hier wird der Begriff Artefaktmacht im Spiel weiter verwendet. Alternativ könnte die Abkürzung in diesem Zusammenhang aber auch für Azerite Power , bzw. Azeritmacht stehen.
  2. Attack Power , zu deutsch Angriffkraft . Ein Attribut, welches physische Angriffe verstärkt. War früher auf Gegenständen zu finden, wurde dann aber durch Stärke oder Beweglichkeit ersetzt, welche nun je nach Klasse die Angriffskraft bestimmt.

AQ20
Kurzname für Ruinen von Ahn’Qiraj . Schlachtzug für 10 Spieler auf Stufe 60 in Silithus. Vor Cataclysm war dieser Raid für 20 Spieler ausgelegt, daher diese Bezeichnung. Auch wenn diese Größe nicht mehr stimmt, ist der Raid trotzdem noch eher unter der alten Bezeichnung bekannt. Die inzwischen treffendere Bezeichnung AQ10 findet man kaum.

AQ40
Kurzname für Tempel von Ahn’Qiraj . Schlachtzug für 40 Spieler auf Stufe 60 in Silithus.

ATM
engl. at the moment , zu deutsch im Moment .

AV

  1. engl. Alterac Valley , zu deutsch Alteractal . Schlachtfeld für 40 gegen 40 Spieler ab Stufe 45.
  2. engl. achievement , zu Deutsch Erfolg . Siehe ACM .

Bär / Bärchen

  1. naheliegenderweise Wildtier in der Welt.
  2. Bezeichnung für Druiden mit Wächter-Talentspezialisierung.

BattleTag
Battle.net-System, mit dem man über verschiedene Blizzard-Spiele hinweg mit Freunden in Kontakt bleiben kann. Im Gegensatz zur RealID wird hier ein Pseudonym verwendet und nicht der reale Name.

Baum / Bäumchen

  1. naheliegenderweise Pflanze in der Welt.
  2. Spitzname für Wiederherstellungs-Druiden.

bb
engl. bye bye , zu deutsch Tschüss

BB

  1. Bergbau, ein Sammelberuf
  2. engl. Booty Bay , zu Deutsch Beutebucht . Goblinstadt im Schlingendornkap

BC
(The) Burning Crusade . Erste Erweiterung des Spiels.

BDZ / BoT
Bastion des Zwielichts , ein Schlachtzug für 10 oder 25 Spieler der Stufe 85 im Schattenhochland. Bisweilen auch BoT nach dem englischen Namen Bastion of Twilight .

BF

  1. Baradinfestung , ein Schlachtzug für 10 oder 25 Spieler auf Stufe 85 auf der Insel Tol’Barad
  2. Blackrock Foundry , zu Deutsch Schwarzfelsgießerei . Ein Schlachtzug für Spieler auf Level 100 auf Draenor

BfA
Battle for Azeroth , Name der 7. WoW-Erweiterung

BFD
engl. Blackfathom Deeps , siehe BFT .

BFT
engl. Blackfathom Tiefen , ehemaliger Name für die Instanz Tiefschwarze Grotte . Dungeon für 5 Spieler ab Stufe 20 im Eschental

BG
engl. battleground , zu deutsch Schlachtfeld .

BiS
engl. best in slot , zu Deutsch Bestes auf seiner Position . Gegenstände, die für eine bestimmte Klasse und Talentspezialisierung zum gegebenen Zeitpunkt die bestmögliche Wahl sind.

BK
Blutkessel . Dungeon für 5 Spieler ab Stufe 60 auf der Höllenfeuerhalbinsel

BM
engl. beast master , zu Deutsch Tierherrschaft . Eine Talentspezialisierung von Jägern.

BoA
engl. bind on account , zu deutsch accountgebunden . Diese Gegenstände können von allen Charakteren eines Accounts genutzt werden, denen man den Gegenstand zukommen lassen kann.

BoD
engl. Battle of Dazal’alor, zu Deutsch Die Schlacht von Dazal’alor, ein Schlachtzug aus der Erweiterung Battle for Azeroth.

BoE
engl. bind on equip , zu deutsch beim Anlegen gebunden . Bezeichnet Gegenstände, die erst an den Charakter seelengebunden werden, wenn man sie das erste Mal anlegt.

Boon
siehe Noob

BoP
engl. bind on pickup , zu deutsch beim Aufheben gebunden . Bezeichnet Gegenstände, die sofort seelengebunden sind, sobald man sie im Inventar hat.

Boss
Besonders starke und schwere Gegner in Dungeons und Schlachtzügen. Viele Bosse erfordern ausgeklügelte Taktiken, um besiegt zu werden.

BossMods
Ein Typ von Modifkationen der Benutzeroberfläche ( Addon ), welches bei Kämpfen gegen Bossgegner Überblick über Fähigkeit, Abklingzeiten und den Kampfverlauf bietet. Bekannte Vertreter sind Deadly Boss Mods (DBM) und BigWigs.

BR / BRezz
engl. battlerezz . Bezeichnet verschiedene Zauber, mit denen Druiden, Hexer und Todesritter gefallene Spieler auch während eines Kampfes wiederbeleben können. Meist als Anweisung im Kampf zu finden „BR auf…!“

brb / BRB
engl. be right back , zu deutsch gleich wieder da .

BRD
engl. Blackrock Depths , siehe BRT

BRT
Blackrock Tiefen , ehemaliger Name des Dungeons Schwarzfelstiefen . Eine Instanz für 5 Spieler in 2 Teilen ab Stufe 47 für den einen und Stufe 51 für den anderen Teil im Schwarzfels zwischen Sengender Schlucht und Brennender Steppe.

BSF
Burg Schattenfang . Dungeon für 5 Spieler ab Stufe 16 auf normaler Schwierigkeit und für Stufe 85 in heroischer Schwierigkeit im Silberwald.

BT
engl. Black Temple , zu deutsch Schwarzer Tempel . Schlachtzug für 25 Spieler auf Stufe 70 im Schattenmondtal.

btw / BTW
engl. by the way, zu deutsch übrigens (was ich noch sagen will…)

Buff
vom engl. buff (zu deutsch durchtrainiert ), ein Stärkungszauber, der durch Tränke, Essen oder Zauber von Mitspielern hervorgerufen wird und bestimmte Attribute verbessert.

Bug
Fehler im Programm, der dafür sorgt, dass etwas nicht wie vorgesehen funtkioniert.

Burg / BU
Burg Utgarde . Dungeon für 5 Spieler ab Stufe 70 im Heulenden Fjord.

BW / Bolle
Höllenfeuerbollwerk . Dungeon für 5 Spieler ab Level 60 auf der Höllenfeuerhalbinsel.

BWL
engl. Blackwing Lair , zu deutsch Pechschwingenhort . Schlachtzug für 40 Spieler Instanz auf Stufe 60 im Schwarzfels zwischen Sengender Schlucht und Brennender Steppe.

B11
abgekürzte Schreibweise für Blutelf

5 Likes