deDE translation is not available

Seitdem man den Prepatch zu Shadowlands downloaden konnte, bekomme ich beim Spielen regelmäßig die Fehlermeldung : deDE translation is not available. Danach scannt der Blizzard Battle.net Client, die Installation, lädt danach ein paar mbits neu runter und ich kann wieder spielen. Bis dann nach 1-6 Stunden (immer unterschiedlich), das Spiel wieder abstürzt und die Fehlermeldung erneut kommt. Dann wird wieder gescannt -> herunter geladen etc… Wie kann ich diesen Fehler beheben?
Ich hab das Spiel, schon komplett neu installiert, aber das hat nichts gebracht. Der Fehler kommt immer in unregelmäßigen Abständen wieder.