Also, zu deinem System kann ich dir folgendes sagen:
CPU: i5-2500 @3.30Ghz (Turbo: 3.70Ghz) - Diese CPU reicht für WoW immer noch vollkommen aus, spiele selbst noch auf einem Xeon E3-1220 v1 welcher Equivalent zu dem i5-2500 ist.
RAM: 8GB - Sind ebenfalls ausreichend für WoW, kein Problem insofern
OS: Windows 10 - 64bit - Auch unproblematisch, WoW hat absolut keine Probleme mit Windows 10 64bit
Grafikkarte: NVIDIA Quadro 400 (512MB-DDR3 VRAM) - Diese Karte ist für WoW absolut ungeeignet, liegt mehr als das zehnfache hinter der Leistung einer GTX 1050ti die in der Lage wäre zumindest spielbare 40 FPS auf Stufe 10 mit Einbußen bei AA und Filterung zu leisten.
Auch deine Alternative eine FirePro-V4800 mit 1GB GDDR5 liegt lediglich bei 50% der angegebenen Mindestanforderungen an Leistung.
Fazit: Mit Glück spielst du auf Stufe 2-3 auf 40-50 FPS.
Mein Anraten: Kaufe dir gebraucht eine günstige GTX 1050(ti) / GTX 1660