Puh, das klingt nicht gerade nach einem spaßigen Abenteuer. Ich dachte mir schon fast, dass du anfangs nach langer Wow Abstinenz mit dem Meleeheiler etwas Probleme bekommst. Aber dass selbst m0 nicht klappen, puh. Gut, ich kann nicht sagen, wie die PuGs sich in m0 anstellen, dass es dann so ein Kraut und Rüben-Chaos wird… 
Ich empfehle dir, sonst mal den L-Discords zu joinen, damit du nicht ganz im PuG Dschungel untergehst. Ich kann mir das sonst ja mal in einem Dungeon am WE mit dir anschauen, ich will hier jetzt nur nicht direkt B-Net und co. da lassen, aber da findet man sich ggf. Dazu kannst du dort halt auch einfach eher „gemütliche“ Gruppen suchen und kannst so manche etwas „seltsamen“ PuGs vielleicht reduzieren. In dem Thread sind die Links: