Wie Flauschkugel schon sagt, am besten immer simmen, sofern möglich.
Der Primärwert wirkt sich halt am besten auf den Overall-Schaden (HPS, etc.) aus, während die secondary stats eher spezifische Fähigkeiten buffen bzw. sich in bestimmten Situationen (Single Target vs. AoE) stärker oder schwächer ausprägen. Kommt eben auch auf deine Stat-Verteilung und die entsprechenden Items an: 25 Punkte mehr Crit können +3 iLvl u.U. überlegen sein, wenn du ohnehin kaum Crit hast. Aber i.d.R. sind + 5/6 iLvl no-brainer.