Hi,
das Zitat aus dem Hotfixblog ist nicht sonderlich hilfreich.
„können jetzt nach […]“ trifft für mich keine Aussage darüber, was jetzt nicht mehr geht.
Etwas deutlicher wäre das im Bluepost ausgedrückt:
Noch klarer wäre die Chose, wenn man geschrieben hätte: „Um jetzt Echos zu erhalten, muß ein Charakter die Questreihe […] abgeschlossen haben.“
Wobei ich es ja einfacher fand Echos zu erhalten obwohl ich das ganze Umhanggedöns nicht gemacht habe, aber das ist eine andere Geschichte …
Nun, Sprache ist ne heikle Sache. Je nach Wortwahl läßt sie mehr Interpretationsspielraum und es wirkt immer der eigene Kenntnisstand einer Sache mit rein. - Da fällt es manchen eben schwer zu begreifen, warum andere etwas nicht verstehen. Und warum eine vermeintlich klare Aussage in Wahrheit gar nicht so klar ist.
(Und ob ich die ganze Änderung verstanden habe, weiß ich auch nicht 100%. Ich habe die ganze Chose mit Umhang & Co nämlich noch gar nicht mit irgendeinem Char gemacht. Ergo: ich habe nur das, was niedergeschrieben wurde.)
trollische Grüße,
Cerka
Ex-grün / -MVP