Für solche Fragen braucht man keinen eigenen Discordserver. Stattdessen könnte man einen Forenthread eröffnen, in dem Fragen gestellt und beantwortet werden können - so kriegt es auch jeder mit, der nicht von dem entsprechenden unnötigen Discord weiß.
Es gibt leider (obwohl - wenn ich mir so die wenigen Konzepte ansehe, die man gelegentlich versehentlich anklickt, kann man darum eher froh sein) beinahe keine Pandarenspieler auf Die Aldor - und die, die es gibt, sind ziemlich sattelfest, da man nahezu alles an Wissen über die Pandaren auf Pandaria und der Wandernden Insel erfährt, wenn auch manches ein wenig versteckter ist.
Allgemein sind die Pandaren eines der verschwindendsten Völkern im gesamten Vergleich, mit lediglich 2,3% aller Spieler weltweit (beide Fraktionen zusammengerechnet).
Was deine Fragen angeht;
Windwollstoff entsteht, soweit ich mich daran erinnere (es gibt genau eine Quest im Tal der vier Winde, die das andeutet, wenn ich nicht völlig danebenliege), eine Art von Baumwolle, von einer Pflanze, die sich nicht anbauen/züchten lässt sondern ausschließlich wild wächst und ihre „Wolle“ - offenbar wohl die Samen der Pflanze - ähnlich dem Löwenzahn oder manchen Disteln vom Wind davonträgen lässt.
WAS man dagegen anbauen kann ist eine andere Pflanze, eine Art Dornstrauch, deren Name mir gerade nicht einfällt, in dessen Ästen/Dornen sich die Windwolle verheddert und anschließend eingesammelt und verarbeitet werden kann.
Was die pandarische Gesellschaft angeht - was genau ist dir da unklar?
Es gibt im Kern keine übergeordnete Regierung, jedes Dorf verwaltet sich - im Prinzip - selbst durch Bürgermeister, Älteste oder wie auch immer sie sich vor Ort nennen, und im Kern läuft es damit darauf hinaus, dass jeder Ort auf Pandaria (und gewissermaßen auch auf der Wandernden Insel) mehr oder weniger autark funktioniert, was einerseits Vor- aber auch Nachteil sein kann.
Die Erhabenen - Xuen, Yu-Lon, Chi-Ji und Niuzao - haben ebenfalls keine Form von Verwaltungs- oder Befehlsposition inne sondern dienen eher als Ansprechpartner für wirklich dringende Anliegen und Fragen der Bevölkerung, ähnlich dem, was wir über manche antiken Könige aus… jetzt muss ich mich aus dem Fenster lehnen, ich glaube Mesopotamien oder auch ägyptischen Pharaonen wissen (für die Beispiele übernehme ich keine Garantie auf Richtigkeit, besonders was die Herkunft angeht).
Die „Armee“ Pandarias besteht im Prinzip nur aus den Shado-Pan als verhältnismäßig mobile, starke und hervorragend ausgebildete Eingreiftruppe und kümmert sich in erster Linie darum, den Schlangenrücken zu bewachen um die Mantis zu bekämpfen, sobald wieder eine neue Kaiserin geschlüpft ist.
Bis auf wenige Ausnahmen bleiben sie so sehr unter sich, dass die meisten Pandaren sie nur für eine Legende halten.
Sicherheit gibt es ansonsten durch die Wachen der einzelnen Dörfer, die sich aus der Bevölkerung rekrutieren und die - nicht selten - wenig bis gar keine Kampferfahrung haben.
Disziplin, Training und Schulbildung werden (voraussichtlich, wir wissen es momentan nicht besser und können da nur spekulieren) vermutlich durch die Mönchsklöster auf Pandaria vermittelt.
Das lässt sich daraus herleiten, dass einerseits jedes Land (außer dem Tal der ewigen Blüten und der Schreckensöde) auf Pandaria wenigstens ein eigenes Kloster (gelegentlich eines mehr) unter einem der Himmlischen Erhabenen besitzt und zusätzlich im Pandaren-Intro jede Klasse in einem solchen Kloster als Schüler von Meister Shang Xi startet.
Das wäre gerade alles, was mir (im Moment) an Unterpunkten, die sich irgendwie auf „Pandarische Gesellschaft“ beziehen, einfällt.