Was Du schreibst, klingt sehr danach, als ob WoW das Windows Aero Design deaktiviert. In einigen Fällen soll es geholfen haben, WoW im DirectX 11 Modus zu betreiben. Vielleicht ist bei dir aktuell DirectX 12 voreingestellt?
Ansonsten mal den Rechner neu starten, denn Windows deaktiviert selbst gerne das Aero Theme, wenn die Ressourcen knapp werden, insbesondere der Arbeitsspeicher.
Falls beide Vorschläge Dein Problem nicht lösen, wirst Du mit den Schlagworten „Windows Aero“, „WoW“ und diversen Variationen sicher noch weitere Tipps finden können.