Zur Methodik zum effizienten Transmogg-Sammeln habe ich hier kürzlich einen Guide gepostet (da geht es um Sammeln generell, Tmog ist aber ein großer Teil davon).
Einfach gesagt fügt jede Klasse die Rüstungen dem Kleiderschrank hinzu, die sie tragen können. Also Krieger nehmen Platten-Rüstungen in den Kleiderschrank auf, Kette, Stoff & Leder jedoch nicht.
Ebenso nehmen Krieger fast alle Waffen in den Kleiderschrank auf, Zauberstäbe aber nicht, da sie diese nicht tragen können.