Das ist mir letztens auch aufgefallen als ich mit PC und nur einem Bildschirm beim Kollegen war.
Der Fehler tritt tatsächlich nur auf wenn du nur einen Monitor verwendest und dann aus dem Game tabst.
Schließt du einen zweiten Monitor an, ist der Fehler komplett behoben.
Dabei ist es egal ob NVidia oder AMD GPU.