I found a bug in the game. If I’m on the Training Ground when a Trial of the Hordes match starts, the monsters don’t attack during the battle.
You should probably report that on the Diablo Immortal Bug Report forum .
The forum here is for technical support – issues such as installation / updates or crashes.
Best of luck in your games !