Hey PadrinoAnton!
Just dropping in to add that we have seen reports of this and it appears to just be a display issue. Your mercenary should still have and use their original aura, even though it displays a different aura in their character window.
The Developers are aware and are working on getting the issue corrected.
Safe travels in Sanctuary! 