I actually don’t if this is bug or it is intended but there could be Aspect of Bursting Venoms and Scoundrel’s Leathers interaction bug. Poison traps don’t spawn death trap if skill casted with aspect.
Maybe devs thought it will be broken interaction. I would love to learn if it was intended. I was trying to come up with a poison trap build and I was hoping this aspect and scoundrel work together. Kinda bummed out.