Tornado doesnt work on barricades and enemies near walls and stuff like that… bone mass event etc…
Find an in-game bug? Help us squash it by reporting it here - Technical Support - Diablo IV Forums (blizzard.com)