I see for the first time someone with bug like this, most people say it didn’t dropped or that maybe they forgot to pick it up. Anyway it is a bug with no fix, many people already experienced it
Other say that what “fixed” it for them was doing new character and redoing seasonal quest