I have played Azalina in tavern brawl with a friend and even though I have coppied the legendary and played it (different class) the Event quest remained uncompleted. Later I have tried in a casual mode. I have generated hunter legendary from Brightwing as a priest, played it and stil lhasn´t accounted for quest completion. The only option is to reroll the event quest now.