There are already daily quests that relate to Mercenaries but not weekly ones.
You could incorporate them into the weekly quest that requires winning games in the various game modes.
I don’t know if it’s something that’s coming in the future, but it would be nice to have.