I was able to complete the quest for the event. Did not receive the reward for the quest, nor am i able to roll again to advance on the event board.
I’ve repaired the game files, completed multiple restarts of the client and HotS, and tried playing a game or 2 to see if the bug would work itself out.
Missing out on all of the event rewards sucks.