Mercy damage ticks on Hanzo ult

[LadyCrimson-21495]

@Vaneras

Fixed a bug that allowed Mercy to damage boost certain abilities (e.g. Hanzo’s Dragonstrike, D.Va’s Self-Destruct, and Junkrat’s Steel Trap)

We still get assists when dmg boosting hanzo’ dragonstrike…