I’ve been using this team to complete World Quests in the Shadowlands and I find that I rarely have to switch pets.
Here it is:
Dream Whelp takes cares of Flyers and pets with multi-hit attacks. Starlet is there to take care of high HP threats, and Xu-fu, not only synergizes with the whelp, it also hits hard against most Shadowlands pets.