I’d say Brutal Slash should be a combo dump and basically an aoe version of ferocious bite without the double damage and keep it at a low energy cost so it would be able to remove the need for swipe for ferals (maybe make it a feral exclusive passive where brutal slash replaces swipe).
Talent 1: Shred now cleaves to all bleeding targets and when shred hits only 1 target it deals bleed damage (mitigates armour and can stack with mastery). (it likely needs a reduced base damage to make it balanced so it’s more likely a talent that replaces shred - a bit like the unholy dk clawing shadows ability )
Talent 2: Thorns Talent that guardians have. (less of a competitive talent and more of an open world talent to make us a tiny bit more tanky to chip damage and give a mini aoe damage spike) Plus it could be the default choice for lower geared ferals
Talent 3: Thash can now stack to 3 times and thrashes bleed over time effect deals it’s full damage 30% faster (if it lasts 15s it now lasts say 10.5s) so on single target it would be like having a second rake up but youd have to keep an eye on it from running out.