I’ve obtained both Taeshalach and the Scythe of the Unmaker during Battle for Azeroth. Taeshalach dropped in LFR. Given that all three weapons drop according to the same basic system, I’d say that yes, you can still get all three on LFR. The drop rate does seem to be really low though.