Its same as the other backpack type of cosmetics actually. The backs from the Maw or Covenants would hide any weapons/offhands that are sheathed on the back.
I assume there was some major issue that prevented them from adding those as option to show/hide this stuff but Im not sure why given they are new additions.