(I know this problem from so many other cases.)
Three very popular and feature-rich nameplate addons, but I just cannot pick one that does all I want:
KUI Nameplates cannot display realm names, but it can display level. ThreatPlates can display realm but not level. Plater cannot display either, but it can display health bars conditional on a player being hurt, but ThreatPlates cannot.