La pit0nisa... really?

Personalmente estoy curado de hype con activision. Y no solo por hs, sobre todo por diablo. En mi caso las precompras han pasado a ser post-compras con esta empresa, hasta que no vea si me convence “no money”.

2 «Me gusta»

he intentado buscar pistas en el video, y tan solo he encontrado 3 cosas destacables:

  1. La carta del ojo, puede hacer referencia al ojo del kirin tor, pero vamos, un poco cogido con pinzas. Lo comento porque pienso que la tematica de la primera expansion puede ser del kirin tor.

  2. los tentaculos que salen atras de la pit0nisa, claramente referencia a los dioses antiguos. No creo que sea relevante porque dudo que haya otra exp con esa tematica, y porque la pit0nisa salio por primera vez en la exp de old gods, asi que sera que esta relacionada con ellos y fin.

  3. la balanza de las velas y las monedas de oro en una cueva, si no hubiese habido ya una exp de kobolds diria kobolds, asi que estoy perdido con eso xD

si a alguien se le ocurre algo mejor… porque yo no estoy muy inspirado jaja

p.d. censuran pit0, ni que tuviesemos 3 años…

7 «Me gusta»

Igual esto te ayuda Lostbeard, con el anuncio del año del Dragón decían esto:

Siempre estamos a la busca de formas para mejorar nuestros modos de juego, incluida la Arena. En el Año del Dragón, para mantener su interés, vamos a mejorar la lista de selección de la Arena sacando e introduciendo conjuntos dos veces por expansión. Para empezar, la lista de selección de la Arena constará de los siguientes conjuntos: básico, clásico, La Maldición de Naxxramas , Susurros de los Dioses Antiguos , Mafias de Gadgetzan , El Bosque Embrujado y la primera expansión de este año.

1 «Me gusta»

Vamos a ver, creo que hay que explicarlo todo…

Para replicar una dificultad de vocalización debido a una “mandíbula obstruida por colmillos gigantes”, no es necesario que un actor de doblaje omita intencionadamente la pronunciación de la consonante “S” al final de las palabras (esto creo que se llama Sigmatismo pero no estoy muy seguro), y que además también reemplace la consonate “S” por la “C” (a esto se llama ceceo) como hacen en el doblaje al Español de todos los trolls de los LOA y la pit0nisa esta.

Todo esto es un claro e indiscutible indicativo de que se trata de una (cutre) imitación del andaluz, por que el ceceo y omitir el fonema “S” al final de las palabras por un sonido mudo (como en “El enterraóh”) son las dos peculiaridades más comunes en las siguientes regiones de habla andaluza:

  • https:// upload. wikimedia .org/wikipedia/commons/8/8a/Andaluc%C3%ADa_ceceante_y_seseante.PNG

Un ejemplo gráfico de este tipo de pronunciación andaluza:

Así que por favor dejad de defender tal incompetencia de Blizzard argumentando que se trata de una buena adaptación de algún dialecto niggah urbano o yo que se…

…las cosas no se hacen así de mal al doblar al Español a un personaje de un videojuego por parte una compañía que recauda $2,2 billones al año en macropagos, y punto. A mi me ofende este tipo de doblaje (y el de la pseudo-gitana pit0nisa), y por eso hago esta crítica. Si quieren que los trolls suenen como andaluces (o como gitanos), pues que los doblen actores andaluces de verdad, no gente de cuna que ha nacido en los barrios pijos del centro de otras ciudades…


Una vez aclarado esto, ahora veamos como hablan los trolls doblados al Español de las cinemáticas del WoW:

( a partir del minuto 1:45 )

¿Vosotros apreciais algún ceceo o la omisión de la “S” al final de las palabras como en el doblaje de los trolls de Hearthstone?, no, por que esto se trata de un doblaje decente que trata de reproducir una dificultad de vocalización, no como en el equipo de doblaje de Hearthstone que tratan de imitar el idioma andaluz tal cual, y el resultado es horrendo, no por que sea acento andaluz, sino por que al ser una imitación se consigue el efecto contrario al deseado, me refiero, la imitación no está bien conseguida, se nota que están hablando en andaluz, pero se nota que es una miitación, y entonces más que andaluz parece que hablen como auténticos retrasados.

Y por si eso no es suficiente, recordemos como hablaban los trolls en la película live action del WoW:

…al igual que en el videojuego, aquí han hecho un excelente trabajo de doblaje. Se trata de lograr cierta dificultad de pronunciación, no que directamente hablen con acento y sin pronunciar la “S” al final de las palabras, joer…

Y por último, para poder comparar los doblajes del videojuego del WoW y la película, repasemos como son las voces de todas las cartas de Rastakhan:

Y es que como son muy “pocas” las cartas de Rastakhan que hablan con este acento andaluz forzado…

  • Animador Gurubashi
  • Antiguo Campeón
  • Bracera de arena
  • Bwonsamdi, el muerto
  • Capataz de saronita
  • Capitana Colmigarfio
  • Celadora de almas
  • Contendiente enmascarado
  • Druida de guerra Loti
  • El Enterraóh
  • Forestal invidente
  • Hablaárboles
  • Hechicera rabiosa
  • Hotshot
  • Lancera Espina Ahumada
  • Maestra de mojo Zihi
  • Maestro de guerra Voone
  • Maona regeneradora
  • Médica bruja Árbol de fuego
  • Partecaras Tortuescudo
  • Princesa Talanji
  • Revendedora de entradas
  • Rumbletusk Breaker
  • Sacudidor Colmigresca
  • Señor aojador Malacrass
  • Suma sacerdotisa Jeklik
  • Sumo sacerdote Thekai
  • Templario Zandalari
  • Tirador dormido
  • Tragafuegos intrépido
  • Tramposo Drakkari
  • Vendedora de heladosVerrugaria
  • Zentimo
  • Zombie
  • Zul’Jin

…de verdad que se hace muy pesado y a la larga se vuelve odioso.

Eso es todo. Un saludo.

1 «Me gusta»

Creo que es una referencia a la aventura.

Cinco alas y temáticas que ya conocemos como homenaje o pura vagancia.

Lo de los Trolls hablando así es la leche, les da personalidad como raza. Si el Arkanus éste quiere seriedad tiene la semana santa o su sacrosanto WOW que probablemente jugaba desde la Alpha.

8 «Me gusta»

Esa personalidad pseudo-andaluza no está justificada, ni merecida. Son trolls, pero no hablan como trolls; hacen una burda imitación del Andaluz, pero no se les puede identificar con los andaluces por que son unos malditos trolls, y eso solo logra que esos trolls tengan una personalidad de retrasados lingüisticos.

¿Tan dificil es de entender mi punto de vista?.

¿Seriedad?, no. Cuanto más divertido resulte un doblaje, mejor… el problema es que no es divertido. Yo lo que solicito es respeto y sobre todo PROFESIONALIDAD.
Creo que no te has llegado a leer mi extenso comentario de arriba…

Saludos.

1 «Me gusta»

Decir también que en la base de esa balanza está lo que parece la corona del Rey Togafloja.

Tio parece que estes haciendo un trabajo de la UNI y te estas enrollando como una persiana.
Busca mas información de la gente que hace los doblajes antes de decir algo tio porque solo estas hablando por intuiciones . Eso que dices de que han contratado a unos jitanos para hacer la voz de los Trolls no creo que sea verdad ; los dobladores de voz pueden imitar cualquier tipo de voz mejor que la gente de la habla nativa.
Una cosa mas , en la peli de Wow apenas salen trolls , salen solo orcos rojos y verdes . Los Trolls i/o Goblins son otro tipo de orcos y se caracterizan por tener esa habla mas divertida. Si le pones a Zul’jin una voz grave y tenebrosa como la de Garrosh perdería toda la gracia que tienen los trolls .

3 «Me gusta»

Sin animo de ofender a nadie ni faltar, YO CON EL ACENTO ANDALUZ, NO PUEDO!!!. Me entra la rabia en el cuerpo cuando escucho a alguien hablar el andaluz. Por eso nunca bajo al sur.

1 «Me gusta»

La dobladora es la misma que hacia de Lady Vashj en la tbc, y también es la voz de Cassiopea en League of Legends (otra naga) y en el video sale una serpiente.

Aparte la primera carta se ve un ojo sobre una corona y debajo de el, muchas otras ‘esferas’. Dando a entender que el ojo es Azshara, con su sabiduria y verdad absoluta, guiando a todo su pueblo ciegamente. ( aparte los colores azul claro, rosa y blanco me recuerda mucho a la tematica Altonato)

Además se muestra como la trol se transforma de repente en un ser monstruoso lleno de tentaculos, que podrian hacer tambien referencia a la transformación de Azshara en una naga.

Una pista puede ser el numero de cartas que muestra la gitana que son 5, igual al numero de alas en la aventura nueva, estas podrían ser alusivas a expansiones pasadas, lo cual no se si me gustaria, estaría genial que regrese o que aparezca un nuevo ser relacionado a susurros de los dioses antiguos, me parece que por ahí va el asunto, un refrito de expansiones anteriores :joy:

1 «Me gusta»

Yo creo que las cartas hacen referencia a los miembros del equipo de “ladrones” que quieren formar.
En el teaser dice que “acudió a la llamada” y que está esperando al resto.
Si te das cuenta, la primera carta hace referencia a la pit0nisa (obvio), pero un detalle es que la bola está flotando sobre las nubes, puede que haciendo referencia a Dalaran??
La segunda carta creo, por el oro, las velas y la corona que es el rey Togafloja.
Además, viendo las fechas en las que estamos, el año pasado se desvelará Witchwood el lunes que viene. Si nos paramos a pensar, faltan 3 días para el lunes (sin contar el fin de semana de Blizzard no suele publicar nada) y faltan 3 cartas/miembros más por revelar. Es posible que cada día nos revelen uno nuevo y el lunes tengamos trailer??
Si es así, espero que los miembros tengan un poco de base y no sean memes (Dr. boom no pinta mucho aquí que digamos). Pero conociendo a Blizzard, me espero todo.
Pd: ojalá ver a Rafaam de nuevo en plan Liga de Expedicionarios, pero malvada.
Todo esto hablo desde el desconocimiento del Lore de Warcraft y pido disculpas de antemano si he comentado alguna barbaridad XD

1 «Me gusta»

Tranquilo los miembros de la liga (Reno, Elise y el murloc) tiene como origen el HS asi como Rafaam.
De echo eso ha provocado la inclusion del murloc (el Sir mur…loquesea) en el wow (en Tormenhein dando alguna mision), el unico que si tiene lore antes es Bran (mucho lore, al igual que la Liga, la cual existe en el wow desde sus origenes en la clasic con el museo y misiones por algunos lados).

4 «Me gusta»

Los trolls cecean, media andalucia cecea…oooh que racista…soy de seviilla macho , la gente tiene acentos, no es malo ni insultante.

Los trolls no son una raza ignorante o estúpida, puede parecerte mas o menos cómico un acento, pero ya está.

Los trolls siempre han tenido un deje concreto en el lenguaje , es marca característica de los personajes.

Andaluz de donde? De carmona? De cadiz? De puerto real? De sevilla o de triana?( no es lo mism xD) Cordobés o granaino ?

Si vas a ser imbécil con el racismo, al menos se concreto.

4 «Me gusta»

Todo bien hasta que dices lo de los 200 pavos, si no te gusta el contenido no pagues y fuera, llevo más de 6 meses sin echar un mísero euro al hearthstone y no me arrepiento.

Asi nos va, que hay mucho fanboy al que Le gusta todo y a los que no les gusta pasan por caja igual, pensarán que no importa la m1erda que hagan que la venderán igual, para que esforzarse…

1 «Me gusta»

Yo no creo que se parezca al Andaluz, más bien el problema está en que el Andaluz se parece al Lenguage Troll, hay que tener en cuanto que unos existieron cronológicamente antes que los otros.

En serio esta tontería da para tanto hilo… XD

6 «Me gusta»

A lo que te refieres del Señor de los Anillos son Orcos, elfos moriquendi capturados por Morgoth, enemigo del mundo, y pervertidos por sus oscuras y tortuosas artes en criaturas deformes y malignas alejadas de toda luz. También son conocidos como trasgos o goblins según su tamaño y complexión. En dicho mundo hay también Uruk-Hais, que no son sino una modificación al proceso de generación de orcos ideada por Saruman. Los Troll del Señor de los Anillos son criaturas bestiales y enormes, creadas también por Morgoth, que se convierten en piedra al darles la luz. En esa ‘Peli con Trolls’ que mencionas viste de hecho a un Troll de Cueva en la escena de combate de Khazad-dûm en la cámara de la tumba de Balin, es la criatura enorme que muere última. Y viste en grandes números la variante Olog-Hai, resistente a la luz, en la Batalla de los Campos de Pelennor asaltando la ciudad Blanca de Minas Tirith.

En cambio en el mundo de Azeroth los Orcos son una especie de noble tradición guerrera, proveniente del alienígena mundo de Draenor a través del Portal Oscuro creado por Gul’Dan y Medivh a instancias de los Eredar de la Legion Ardiente. Son los que viste en la película de Warcraft. Los Troll son una especie autóctona de Azeroth, no creada ni por los Dioses Antiguos ni por los Titanes, y de las más numerosas del planeta. Los Troll son altamente evolutivos y adaptables a su entorno provocando que haya muchas variantes de Troll y tribus dentro de cada variante: Bosque, Jungla, Hielo, Arena, Oscuros… Lo que hace que el acento troll varíe en gran medida entre las tribus: El acento troll hablando común de un Amani de Bosque como Zul’Jin no será igual que el acento troll hablando común de un Zandalari de Jungla como el Rey Rastakhan. Como dato curioso, en Azeroth los elfos son descendientes de aquellos Troll que se adaptaron evolutivamente a las energías del Pozo de la Eternidad milenios atrás.

14 «Me gusta»

Fíjate que me da igual a que suenen, como si es Rumano Cerrado, mientras sanee el juego y sea interesante.
Y sobretodo que tenga impacto

3 «Me gusta»

Que digas que he sido racista… ejem. Si no me gusta, no me gusta. Fin. No puedo obligarme a que me guste. Yo desde luego no discrimino a la gente por si me gusta su forma de hablar o no. Si vas a decir imbecilidades ahorratelos.

Era una opinion mia, sinmas.

5 «Me gusta»

Hay profesionalidad en el humor solo que confundes profesionalidad con intensidad o dramita al igual que para HBO los sinónimos de adulto es sexo y violencia.

2 «Me gusta»