En el ultimo parche de contenido se ha cambiado la ubicación de varios archivos del juego, incluidos los ejecutables WowVoiceProxy.exe y WowBrowserProxy.exe.
Es por ello que es razonable que el cortafuegos solicitase de nuevo el permitir el trafico, aunque si quieres comprobarlo en la configuración del cortafuegos esos ejecutables estan en <carpeta de instalación de wow>\_retail_\Utils\
Si necesitas mas información acerca de que son esos ejecutables, el primero se encarga del chat de voz y el segundo del navegador interno utilizado por ejemplo para las ventanas de asistencia.