Yo tengo esta :
https://chrome.google.com/webstore/detail/picture-in-picture-extens/hkgfoiooedgoejojocmhlaklaeopbecg
Que funciona con todos. Solo tenéis que estar en la pestaña que tiene el vídeo y darle al boton de la extensión, yo veo hasta pelis y es redimensionable.
PD: Soy Koloro, pero el “·%”!&·$"·&/$" Foro no me deja poner mi personaje…
La diferencia que veo, además que la de Floating for YT debe de ser sólo para YT, es que no necesita tener abierto el chrome con la pestaña del vídeo.
Una vez que copias la url a la ventana, puedes cerrar el navegador.
Pero me la guardo y la voy probando a ver cual me gusta más.
Es broma, os queremosssssss 
(matar)
Pero realmente es por que te saca una pestaña, solo con el Video, pero si esta abierto Chrome.
La que yo uso, que no sera ni la mejor ni la peor, lo bueno que tiene es que no tiene marcos, la puedes poner donde quieras y se superpone a todo, para mi una maravilla xD
He probado a poner vídeos de Blogs, Twitter, Youtube, webs de pelis, webs de anime… todo funciona.
Yo el de Flotating for YT no lo conocía, yo este lo encontré por que buscaba uno para series y pelis no youtube, cosas raras xD
Yo igual, habra sido mantenimiento 
La verdad es que no suelo utilizarlo, porque prefiero tener los 2 pcs que es más cómodo.
Pero me guardo ambas que las dos tienen buena pinta.
PCs o Monitores? Por que si son PC’s ya es un next lvl xD
PCs.
Tengo el sobremesa con un monitor y luego al lado tengo un portátil alienware que utilizo cuando estoy fuera o como segundo pc a diario.
Ahora mismo con el del trabajo podría tener 3 pcs a la vez 
Se os ha olvidado jugar la carta maestra XD
Vale si es un Next lvl jajajaja
Yo tengo un LCD de un portátil como segundo monitor que va por USB lo mejor que pude hacer y por 20 Leuros.
Eso tiene mucho paint he xD
Ya, no me voy a poner con el PS gratis XDDD
Ya me la he añadido, a ver qué tal, si resulta que han reiniciado el save entraré en rage y después me iré a farmear ICC y Ulduar así que la probaré.
Edit: Vale, falsa alarma, sigue el paseo en el tiempo.
A ver, quizás os va a explotar la cabeza, pero no necesitas ninguna extensión para activar el modo PiP, ni en Chrome ni en Firefox, simplemente haces clic derecho(dos veces en Youtube) y le dais a PiP(o Imagen en imagen en castellano), fácil barato y para toda la familia.
Pues o no lo hago bien o eso que dices no me funciona.
¿En qué explorador? La última versión tanto de Chrome como de Firefox tiene el PiP integrado.
Google Chrome está actualizado
Versión 84.0.4147.125 (Build oficial) (64 bits)
Sólo veo la opción de minireproductor, pero te abre una ventana abajo a la derecha y no se puede mover.
En Youtube funciona (tiene que estar iniciado el video, ojo), pero en otros laos no funciona.
1º Entras en Youtube
2º Le das Play a un video
3º Le das boton derecho y sale el menu ese negro, sin mover el raton, otra vez boton derecho.
4º Opción → Imagen en Imagen
Lo estoy viendo, pero es que depende de donde le des click derecho, te abre un menú u otro … lol
Me quedo con la extensión que has puesto que es más cómodo.