Hay un apartado en los foros para ello, donde puedes encontrar info, hermandades y consejos para el rol. Normalmente los servidores de rol eran Los Errantes y Shendalar. Aunque yo nunca he visto impedimento para rolear en cualquier otro lado
Aquí hay una guía, por si quieres empezar:
Aunque yo no soy fan de cuadricular las cosas, obviamente se requiere de una coherencia, más que nada para no rallar a quien este roleando contigo o crear momentos Khe?.
Para el lore lo mejor es que explores YT, en otro post puse un video recopilatorio de la historia de WoW de alguien que me mola mucho como trabaja en su canal, que te puede ayudar a empezar a formarte un concepto básico. Tampoco es necesario conocerlo todo de todo, ya que eso da pie a ser algo realistas y a dar juego de conversación en rol.