Bonjour,
Non, ce n’est pas obligatoire… il est possible de lancer D3 sans passer par Battle.Net. Consulte ce post pour plus de détails.
L’utilisation de Battle.Net demeure nécessaire pour faire les MaJ sur D3.
Ça non plus, ce n’est pas nécessaire… il y a même une option dans les Paramètres qui permet de fermer complètement Battle.Net après le lancement de D3.
Je suis à l’extérieur jusqu’à jeudi soir… donc pas de screenshot ou de descriptions précises d’ici là. Quelqu’un d’autre ici pourrait peut-être t’aider à ce sujet.