Notes de mise à jour – 3 juin 2019

Notes de mise à jour – 3 juin 2019

Une nouvelle mise à jour a été déployée sur PC Windows, PS4 et Xbox. Voici les dernières modifications apportées au jeu.

Pour partager vos commentaires, rendez-vous sur le forum Discussion générale.
Pour consulter la liste des problèmes connus, rendez-vous sur le forum Rapport de bug (en anglais). Pour obtenir de l’aide, rendez-vous sur le forum Assistance technique.

CORRECTIONS DE BUGS

Général

  • Correction d’un problème affectant le mode Combat à mort, qui annulait les parties lorsqu’il restait moins de 7 joueurs. Les parties en mode Combat à mort seront désormais annulées lorsqu’il restera moins de 4 joueurs.
  • La pénalité de désertion des parties rapides fonctionne désormais comme prévu pour les modes Combat à mort.
  • Correction d’un problème qui interrompait la lecture des répliques après en avoir testé 128 dans la Galerie de héros.

Localisation

  • Ajout des dernières traductions japonaises pour le contenu de l’évènement anniversaire et de la Forge.

Héros

  • D.Va
    • Modification du sticker du modèle D.Va Étudiante : « 판결자 » est remplacé par « 가디언 ».
  • Torbjörn
    • Correction d’un problème qui permettait à la tourelle de Torbjörn de tirer à travers les murs à certaines endroits.
  • Ashe
    • Correction d’un problème qui empêchait Ashe de charger sa capacité ultime tant que B.O.B était présent.
  • Brigitte
    • La réplique de l’évènement anniversaire de Brigitte « Dégagez le passage ! » est remplacée par « Över dig ».
  • Chopper
    • La réplique de l’évènement anniversaire de Chopper « Tu es un grand causeur. J’aime pas les causeurs. » est remplacée par « Il y a pas que le surf et les braquages dans la vie. »