L’extension The War Within™ ajoute les talents héroïques pour les classes de World of Warcraft. Ces talents représentent une façon durable de faire progresser vos personnages en ajoutant de nouveaux pouvoirs et rôles à chaque spécialisation de classe.
TIL que le féminin de Héraut est « héraldesse ». enfin, plus ou moins.
Je reste quand même perplexe sur cette politique de masculin/féminin
Visuellement ça alourdit quand même
Chevalier / chevalière , par pitié arrêtez ce massacre de la langue française
Chevaleresse si vous voulez mais une chevalière c’est autre chose…
J’ai jamais compris pourquoi ils ont pas repris le terme « Chasseresse » comme c’était le cas dans W3 quand ils ont « féminisé » les classes
C’est sans doute un moyen de valoriser aussi les femmes, sauf que sur wow ça n’a aucun sens étant donner que 99% des personnages féminins sont extrêmement bien écrits et ont tous un rôle clef dans l’historie.
Parce que chat gpt a dit chasseuse c’est pas très dur à comprendre quand tu vois qu’un temps « chest armor » était « armure de coffre » XD
Leur coller des mots random ca les ridiculise plus qu’autre chose, ils vont à l’opposé de leurs idees
Je trouvais ça normal quand ils ont ajouté la distinction sur les classes mais après…
J’vais pas répondre, j’me suis pris un ban d’1 mois une fois sans jamais avoir eu d’avertissement avant sur un sujet similaire x)
Perso je suis anti-rien du tout les gens font ce qu’ils veulent si ça leur done l’impression d’être moins malheureux.
Par contre « corps 1, corps 2 » et les dractyrs qui sont asexués, j’avoue que ça me pose quelques problèmes, mais bon, c’est qu’un détail, c’est pas ça qui me fera stopper mon abo.
Je pense juste qu’ils se trompent de manière de faire.
A la base, le féminin de chasseur c’est bien chasseuse, et chasseresse c’est plus… « mythique », on l’utilise surtout pour Diane/Artémis la Chasseresse. ()
(J’adore ce mot, maintenant chasseuse ça sonne moche à mes oreilles)
Mais bref, je comprends pourquoi chasseur de démon ça devient chasseuse, on est plus sur de la chasse primaire. Tu me diras, « chasseresse » ça sonne bien pour une elfe, mais si tu joues Nesingwary au féminin, « chasseuse » ça lui correspondrait mieux.
Euh… je digresse.
Par contre là je suis d’accord, c’est pas le bon mot.
Voilà bon sinon, j’apprécie la féminisation des mots mais c’est vrai que ça alourdit.
Surtout quand il marque : (Maître brasseur/Maître brasseuse/Tisse-brume)
Il sépare le masculin/féminin de la spé de la même façon, c’est nul.
(Maître brasseur-se/Tisse-brume) ?
Non ? Bon.
La solution pour moi c’est de laisser au masculin ici mais de féminiser IG dans le grimoire quand on joue un perso féminin.
Genre pour la spé survie « Une forestière qui a recours… ».
Les dractyrs qui sont asexués avec 4 morphologies différentes au choix, je trouve que c’est une très bonne idée. Pas besoin de coller des seins sur tous les anthropomorphes, et surtout sur des lézards.
Corps 1, corps 2, je préférerais avoir l’avis de concernés.
Oui justement, le côté mythique de l’unité Chasseresse de W3, ça aurait fait un beau rappel
Je pense pas qu’ils ont poussé le raisonnement aussi loin^^ juste traduit basiquement
Mais là par contre, ça ne me dérange pas, « chasseresse de démons » c’est trop long comme nom de classe^^
Après ce ne que sont nos avis
Le coté mythique est pas mal, éloignant notre petit perso d’une simple tête de loup grande chasseuse de toiles d’araignées.
Du coup, par suite d’idée, leur mélange de rôles me fait penser un peu au vieux titan quest et sa première extension avec la classe rêve (rêve/guerre, rêve/chasse …) et ça sonne plutôt bien avec plein de trucs à tester (même si sans illusion, on sait que la méta va vite s’imposer réduisant vite le champ de liberté de build).
Chevalière est le terme adéquat. Chevalière, au sens de bague, est un sens relativement récent, ellipse de « bague à la chevalière » (bague à la façon des chevaliers, comme jardin à la française = jardin à la façon des Français). La polysémie n’a jamais été un problème en français, de toute façon (sinon on ne parlerait plus d’avocat, de débardeur, de glacier ou de patron depuis longtemps).
Tiens, une question pour tout le monde !
Vous savez quel talent héroïque vous allez choisir sur vos classes que vous jouez ?
les 3 pour mes chassous ^^
templier pour mon pamalin (vindicte et prot)
gardien du bosquet pour la druide
sculpte flamme pour le drac
mage je sais pas encore solfurie ou jette sort
pandashan pour la moniale
tisse vide pour mon pretre
nécrotraqueur pour mon assa et entourloupeur pour mon hors la loi
porte tempete pour mon shamy
diaboliste pour ma demono
et bien sur cavalier de l’apocalypse pour fean ^^
Chef de meute pour le hunt,
Astre venerable pour le moine,
Heraut du soleil pour le pal,
squamandant pour l’evoker,
ce sera déjà pas mal, on verra pour le reste plus tard !
Si le forum loca existait encore on aurait pu poser la question et avoir une réponse passionnante.
Mais on ne peut pas.
Là comme ça je dirais que chasseur/ chasseuse doit traduire hunter au masculin et au féminin. Alors que Chasseresse est gardé pour traduire huntress.
Et encore vous n’avez peut être pas testé la campagne sur la béta, je crois que cest déjà le cas sur DF mais là les pnj à chaque phrase utilisent le féminin et le masculin à la suite (les chevaucheuses et les chevaucheurs des tempêtes etc) c’est hyper lourd dans la première zone en tout cas
Perso je suis passé en VO pendant DF parce que c’est même pas français leur manière de faire j’ai vu ça nul part ailleurs c’est très dérangeant à la lecture
Même l’écriture inclusive a quasiment disparue IRL c’était juste une mode sur une année ou deux
Je ne comprends pas pourquoi ils font ça, je veux dire ça emmerde les hommes et les femmes leur trucs personne n’a jamais demandé ça et c’est tout sauf valorisant pour ces dernières d’ailleurs
J’compte faire pareil pour ma chasseresse et mon évocateur.
Pour le moine, si je le monte, ce sera aussi astre vénérable.
La prêtresse, j’la double spé SP/DP mais je compte jouer oracle pov DP et archonte pov SP.
Mon mage sera aussi un jette-sort ( @Feandan)
Pour le reste, j’avoue être encore un peu dans le flou. Mon Ret, je pense le partir sur une spé Templar également.
Concernant ma druide, j’attends de voir si les Harronirs sont réellement prévus pour être jouable
S’ils sont jouables, je la monte pas et j’attendrais de pouvoir faire une Harronir