Salut,
Je te conseille wowup pour gérer les addon sur wow :
https://github.com/WowUp/WowUp.CF/releases
Il fonctionne sur toutes les plateformes linux/mac/windows/arm
Sinon les addons fonctionnent de la même manière que sous windows, tu vas dans le répertoire de wow :
Wow/_retail_/Interface/Addons/
et tu extrais le zip de l’addon que tu as récupérer dans ce répertoire.