Ca s’appelle un machinima.
Pour ce qui est purement technique ça demande pas mal de travail et d’utiliser plusieurs logiciels. Pour le reste je te renvoie à la réponse de Khisanth.
Il te faut donc d’abord un logiciel de capture, fraps ou nvidia shadowplay par exemple.
Pour les persos il y a un logiciel dédié, WoW Model Viewer qui te permet d’utiliser les persos que tu veux, équipés comme tu le souhaites, et ce avec les animations du jeu.
Avec la 8.2.5 le soft est buggé, il y a un fix sur le twitter officiel.
Dès que tu veux en revanche des animations originales il te faut un logiciel 3D, perso j’utilise Blender, c’est un très bon logiciel et gratuit.
Il faudra pas mal apprendre à l’utiliser car tu vas devoir savoir faire bouger le perso comme tu le souhaites, parfois aussi retoucher des textures ou appliquer des effets de transparence pour retrouver le même rendu qu’en jeu (voir mieux).
Pour les décors 2 solutions, soit tu enregistres les décors que tu souhaite in game, soit là encore il te faudra les exporter avec un logiciel dédié comme WoW export tool et les éditer avec ton logiciel de 3d.
Si tu veux des voix originales il te faudra un micro et pourquoi pas un soft type audacity pour tout ce qui est réglages sonores.
Pour les effets spéciaux Adobe After effect fait l’affaire.
Si tu veux créer des effets 2D, modifier des textures, créer des logos éventuellement, photoshop ou gimp font l’affaire.
Et enfin pour assembler le tout, un logiciel de montage genre Adobe Premiere ou même celui inclus dans windows (je sais pas s’il l’est toujours) .
Ca demande de toucher un peu à tout si tu fais ça seul.
Et comme le dit Khisanth, le mieux c’est de commencer avec des choses simples. Ca n’en est pas moins intéressant à regarder si c’est bien réalisé.
La plupart de mes machinimas préférés ne dépassent pas les 5 minutes.
Je m’y mets aussi sur mon temps libre mais je suis encore un gros noob, mon seul conseil c’est de te libérer du temps pour ça, c’est une vraie activité.
Je peux te filer les liens de divers softs si tu veux, je suis sais pas si je suis autorisé à les poster ici.
edit : d’ailleurs si j’ai enfreint des règles en en évoquant certains, j’aimerais bien ne pas me faire bannir, effacer mon message suffit svp.