Je me permets de copier le post d’Artaras, sur Judge:
"Hey, à tous ceux qui sortent l’argument : “il suffira de créer une guilde francophone et ça changera rien”. Je vais tenter de rester calme et courtois, mais je garantis rien.
Avez-vous déjà joué à Vanilla, ou même BC, pour sortir une telle ineptie ?
Il n’y a que depuis Cataclysme que les gens jouent exclusivement en guilde et que les zones hors capitales sont vides. Avant, c’était pas ça.
Le vrai WoW, celui que tous ceux ici présents souhaitent voir revenir, il se passait dans tout Azeroth, pas juste les capitales. On parcourait le monde, on allait dans les différentes zones. Et au détour d’une quête retorse, d’un élite à tuer, d’une rixe pvp sauvage, d’un donjon avec un groupe créé sur le /1, on faisait des RENCONTRES fortuites. Parfois, on groupait simplement, on faisait ce qu’on avait à faire, et on dégroupait ensuite. Souvent, même, reconnaissons-le. Mais parfois aussi, le contact passait bien, des délires naissaient face à l’adversité. On rigolait ensemble, “quelque chose” se passait. Et une fois qu’on avait fait ce qu’on avait à faire, on restait groupés, et on proposait une autre activité pour continuer à jouer ensemble. Puis à la fin, on s’ajoutait sur la liste d’amis.
Des anecdotes comme ça, j’en ai vécu des dizaines et des dizaines à Vanilla et BC. J’ai rencontré comme ça par hasard des joueurs avec qui j’ai par la suite passé des centaines d’heures, une fois HL, à écumer les donjons héroïques, les BG ou les arènes.
A l’inverse, j’ai monté il y a quelques temps trois persos 60 sur un serveur privé international que tout le monde connait. J’ai aussi rencontré et groupé avec énormément de personnes durant le leveling. Mais à l’arrivée, sur mes trois persos, j’avais 0 contact dans ma friend list. Pourquoi ? Non, je ne suis pas devenu autiste au fil des ans. Non, je n’ai pas un niveau d’anglais merdique. Je n’ai absolument aucun mal à comprendre ni à m’exprimer en anglais, je suis dans un boulot où je le pratique presque au quotidien. J’ai d’ailleurs de bons souvenirs dans deux ou trois donjons, où on avait vraiment bien rigolé. Mais il manque le “petit truc”.
Quel que soit votre niveau et celui de votre interlocuteur, si l’anglais n’est ni votre langue maternelle, ni la sienne, il vous sera très compliqué d’accéder à un registre de communication où des liens peuvent se créer spontanément en si peu de temps. On n’a pas la même langue, pas la même culture, pas les mêmes références, pas le même humour. Les échanges vont globalement rester assez basiques, et même si de temps en temps on va tenter un trait d’humour ou parler de tout et de rien, aucun lien particulier n’en découlera.
Il n’y a qu’à voir le nombre de mariages qu’il y a eu entre gens qui se sont rencontrés fortuitement in game. Pensez-vous que cela aurait été possible en croisant quelqu’un qui ne parle pas la même langue ? Faire des serveurs internationaux, c’est réduire quasiment à néant la probabilité qu’une belle histoire naisse d’une rencontre fortuite. C’est aussi simple que ça. Et des belles histoires qui naissent de rencontres fortuites, c’est CA Vanilla.
Donc non, simplement rejoindre une guilde francophone sur un serveur international ne remplacera jamais ça. Si vous n’arrivez pas à comprendre ça, c’est soit que vous n’avez jamais connu cette époque (et donc que vous ne parlez pas en connaissance de cause), soit que vous êtes de mauvaise foi, soit que vous êtes stupides."