Comme vous le savez, à la 8.3, Il’gynoth est de retour et nous propose de nouveaux murmures ! Parlons en donc Les voici avec mes idées :
Before the last shadow falls, the Father of Sleep shall savor his feast. // Avant la chute de la dernière ombre, le Père du Sommeil savourera son festin.
Le père du sommeil est un des noms donnés à Mueh’zala, un loa troll de la Mort (de la tribu Furie-des-Sables). Probablement une indication de la divinité qui agit dans les Terres des Ombres (et qui est peut être derrière Sylvanas).
The golden one claims a vacant throne. The crown of light will bring only darkness.// Le-la doré(e) réclame un trône vide. La couronne de lumière n’apportera que les ténèbres.
Très certainement une référence à Calia et sa “revendication” du trône de Lordaeron laissé à l’abandon par Sylvanas. Cependant il semblerait qu’elle n’apporte rien de bien positif à l’avenir. Peut être une allusion au fait que la Lumière à d’autres motivations pour Calia ?
When their mistress beckons, nine ravens take flight. Each seeks a prize to earn her favor. // A l’appel de leur maîtresse, neuf corbeaux s’envolent. Chacun cherche un trophée pour gagner sa faveur.
Je ne vois pas trop, si ce n’est les Banshees de Sylvanas, qui étaient neuf au début.
The vassal of life disguises treachery. Beware the eyes of green.// Le serviteur de la vie cache la traîtrise. Attention aux yeux verts.
Là, je ne vois pas trop. Dans les serviteurs de la vie, je ne vois que le vol rouge et Malfurion.
Five lanterns, now darkened. The flame they seek will light the masters’ way. // Cinq lanternes, maintenant éteintes. La flamme qu’elles cherchent éclairera le chemin du maître.
Peut être une référence aux cinq vols draconiques, maintenant sans pouvoir. Dans la recherche d’une manière de réacquérir leurs pouvoirs, peut être qu’Irion se fait corrompre ?
The blind queen wields a scepter of bone. From the deep she calls forth doom.// La Reine Aveugle tient un sceptre d’os. De l’abysse elle appelle l’apocalypse (ou la fatalité).
Assez clairement une référence à Sylvanas. En fait, beaucoup trop clairement. Et pourquoi qualifier Sylvanas d’aveugle par ailleurs ?
The cunning ones kneel before six masters, but serve only one / Les plus rusés s’agenouillent face à six maîtres mais n’en servent qu’un.
Peut être une référence à beaucoup de choses, que ce soit les énergies magiques, les DTA, etc… On manque d’infos pour le moment.
Bon, et vous, vous en pensez quoi ?