Bonjour,
Tu peux déjà le faire.
Lance le jeu en borderless, de manière étendue (si j’me souviens bien). Avec un addon tu pourras définir le « viewport », c’est à dire la place que prendra l’image du jeu, afin de forcer l’image du jeu sur un seul écran. Le deuxième écran sera ainsi totalement noir et tu pourras y déplacer tes addons.
Cherche un peu sur Google, avec « wow viewport » tu devrais trouver quelques tutos vidéo.
Edit : une vidéo qui date de 2017 et qui montre le résultat avec un iPad. Il utilise ici une tablette comme écran secondaire, mais le principe est le même avec 2 écrans réels.