Proprio perchè i requisiti non sono il massimo può darsi che con l’ultimo aggiornamento il tuo pc non sia più in grado di reggere il gioco.
In ogni caso potresti provare a postare i tuoi file DxDiag e MSInfo tramite le istruzioni di questo post (al punto 4), può darsi che si riesca a capire di preciso cosa c’è che non va.