Traduzione – Localizzazione


Argomento Risposte Attività
Un appunto sulle diverse lingue dell'interfaccia personalizzata nel Workshop

Come forse saprete, nel Workshop potete usare il valore Stringa per aggiungere blocchi di testo predefiniti all’interfaccia di gioco. Potete scegliere questo testo tra una selezione di parole che verrà mostrata nell’inte…

3 23 Maggio 2019
Benvenuto al forum Traduzione - Localizzazione - Importante!

Benvenuto al forum Traduzione - Localizzazione! Ti invitiamo a usare questo forum per condividere i tuoi feedback e/o discutere della versione di Overwatch in italiano. ATTENZIONE: gli utenti che pubblicano commenti off…

3 14 Maggio 2018
Descrizione Impresa Doomfist "Bombardamento" 1 3 Dicembre 2019
Scritta "preparate le difese" in attacco 3 23 Ottobre 2019
Mercy Vittoria Alata: riverbero mancante 1 18 Settembre 2019
Zenyatta voce In-Game errata 1 25 Luglio 2019
Problema con un achievement 4 18 Giugno 2019
Voiceline di Brigitte errata 2 27 Maggio 2019
E' possibile contattare i traduttori del gioco? 3 27 Maggio 2019
Voiceline di mei 1 23 Maggio 2019
Traduzione guida al workshop 1 21 Maggio 2019
Baptiste Campo D'Immortalità (Errore Voiceline) 3 3 Marzo 2019
Errore in modalità junkerstein 1 26 Ottobre 2018
Rinominare l'opzione "blocca" con "silenzia" 2 25 Settembre 2018
L'importante non è tradurre, ma localizzare 3 5 Agosto 2018
Voiceline Ultimate Symmetra errata 1 18 Luglio 2018
Voiceline Ultra della skin Baihu di Genji 1 15 Luglio 2018
Doppiaggio di hammond, feedback 3 5 Luglio 2018
Squadra nemica annientata 2 3 Giugno 2018
Symmetra illusionista voicelines 1 3 Giugno 2018
Audio di Reaper 1 23 Maggio 2018
Icona bandiera Italiana 2 22 Maggio 2018
Saluto svizzero di Mercy 1 17 Maggio 2018
Definizione della categoria Traduzione – Localizzazione 7 9 Ottobre 2019