Chat buggata o hackerata?

Salve, stavo giocando ad una partita rapida proprio qualche minuto fa, ad un certo punto della partita ho provato a scrivere in chat generale ma quel che è uscito fuori non era quello che avevo digitato io, e tutto rigorosamente in maiuscolo.
So fra l’altro che è un problema comune, perché noto che non accade solamente a me…
Comunque ecco un esempio:
[Abominio]: ?!!POR LA GLORIA!!!
[Abominio]: AIUTO!!! MULETILLA AL CANTO!!!
[Abominio]: HELP WHY I WRITE THAT!!!INGEGNERIA DE PRECISION ALEMANA!!!
[Abominio]: I DON’T HAVE A AIM!! POR LA GLORIA!!!

Ho uno screen di riferimento se può servire.

Ho visto che lo faceva uno anche con me in chat e mi sono fatto spiegare dagli altri player; Non si sa come, non si sa perché ma se usi Reinhardt e scrivi qualcosa lui te lo manda in chat in capslock+voceline randomica .

ESEMPIO
Vuoi scrivere in chat: Ciao.
Il gioco automaticamente te lo trasforma in:
CIAO!! INGEGNERIA DI PRECISIONE TEDESCA!!!"
O altre frasi del genere, comunque accade solo con Reinhardt.
Mi chiedo se sia veramente il caso di un bizzarro bug o Blizzard vuole dirci qualcosa che purtroppo non riesco a capire ancora cosa sia.

Semplice pesce d’Aprile?

E’ il pesce d’aprile di blizzard.

Ah… Molto divertente.

É una ricorrenza che Blizzard faccia il pesce d’aprile.

Allora credo che lo abbia fatto sempre nelle chat, non me lo aspettavo perché su console non mi è mai capitata una cosa simile

Mhh, ogni anno lo fanno diverso. Quello che mi è rimasto più impresso era di prima che uscisse wow (2005), un ogre a 2 teste giocabile da 2 persone diverse, con tanto di annuncio, abilità ecc ecc. Era bellissimo e ci credetti anche per scoprire che effettivamente era il primo aprile. Poi un 3 anni fa misero un eroe simile su Heroes of the Storm, mi piaceva un casino.
Comunque da quel che ricordo ogni anno è diverso.