In qualche modo sono riuscito a capire come si fa ad estrarre gli audio da Overwatch (di cui magari un giorno ne posterò una guida). Ho aperto un mini-sito archivio con le interazioni vocali del gioco. Vi lascio il link qualora siate interessati a leggere/sentire* le varie interazioni sull’evento halloween, e in seguito verranno aggiunte le conversazioni pre-match ed archivi.
https://omnicreporter.wixsite.com/dialoghi-di-ow/junkenstein-dialoghi
*- sul “sentire” per ora ho riscontrato qualche difficoltà nel player sui dispositivi mobili. Cercherò quanto prima di risolvere. 
per adesso è consigliabile l’ascolto su PC
4 "Mi piace"
Widow che vorrebbe festeggiare in privato con un solo ospite… eheh…
1 "Mi piace"
Ti segnalo che il dialogo 12 (1° gen) di soldato è errato
1 "Mi piace"
Provvedo a sistemarlo presto, grazie per la segnalazione
anche il dialogo 30 è errato. Comunque bel lavoro davvero <3
1 "Mi piace"
della prima generazione intendo
1 "Mi piace"
così come il 16 della seconda, la 35 della quarta :3
1 "Mi piace"
Appena sistemati, grazie mille per il feedback e le segnalazioni dettagliate 
Piccola anticipazione: ho iniziato a lavorare sui dialoghi pre-match, ma come potete ben intuire ci vorrà parecchio tempo per sistemare tutto. Inoltre “forse” includerò anche le linee di dialogo del signore del castello. devo vedere come gestirmela.
mini-sito appena modificato:
https://omnicreporter.wixsite.com/dialoghi-di-ow/junkenstein-dialoghi
Ho deciso di cambiare metodo organizzativo, dato che la Contessa in teoria riguarda la generazione 2 del gioco (ma i suoi dialoghi sono arrivati quest’anno,con la generazione 4). Pertanto, tutte le pagine sono state impostate per gli eroi che iniziano la conversazione oppure in base al contesto che lo riguarda (ciò che dice il narratore).
Potrete notare che ci sono alcune mini-aggiunte di voiceline inutilizzate (o forse estremamente rare) che sono sfuggite nella versione precedente, e non escludo che ce ne potrebbero essere altre man mano che spulcio sui file di gioco. Ma in sostanza, quello che potete vedere ora potrebbe essere l’anteprima dell’organizzazione dei dialoghi di gioco prematch (in lavorazione).
hai ancora gli audio? mi servirebbero per un lavoro per favore!
ciao. wow, necroposting di tre anni ho già aggiornato da anni quel sito con the omnic talking https://theomnictalking.altervista.org/
di che audio parli nello specifico? dovresti trovare tutto quello che c’era in OW1 su the sounds resource
Ottimo lavoro comunque. Sono sempre carine queste cose estratte dai giochi!